(note: from Kyoto dialect; TIL: くさい is not related to bad smell, but rather in Kyoto dialect it means っぽい or みたい and is thus used to soften the blow of the どん which means “slow” or “inept”)
彼はどんくさいけど、優しいところが取柄やねえ。 かれ は どんくさい けど、やさしい ところ が とりえ やねえ。 He’s clumsy, but his kindness is his best quality.
