Meowbrown

I love learning languages!
Language learning notebook for polyglots.

Making decisions – にする、ことにする、ことになる

Decided to summarize expressing decision making as I already know three ways to do it!

Noun/な-adj + にする

コーヒーにする
I will have (decide on) coffee.

にしている

This infers that ongoing effort is made, for example like a preference or a habit.

部屋をきれいにしている
I keep my room clean.

ことにする

Now we can add verb + ことにする, so I can express decisions on actions too and not just a noun.

日本に行くことにした
(I decided that) I am going to Japan.

ことにしている

Like にしている but can use verbs.

毎朝ジョギングすることにしている

ことになる

The nuance here is that the decision is not made you. I remember this by like なる is become, so something becomes a decision, doesn’t mean that I made the decision.

日本に行くことになった
(It has been decided, or some other external factors) I am going to Japan.

ことになっている

Usually used when it’s like a policy, a rule, for example it’s a company policy that every Monday there is a meeting:

会議は毎週月曜日ことになっている