See you 👋 じゃね！

Its original form is:

では、また会いましょうね
well then… see you again

• では can be shortened to じゃ, it’s common in Japanese speaking
• また会いましょう part is often omitted because it’s implied
• ね adds a softness to the tone

So it becomes:

じゃね or じゃあね