Meowbrown

I love learning languages!
Language learning notebook for polyglots.

transgendertamagotchi:

Guess I’m going to be either a) learning Japanese or b) relying heavily on the translation guide that exists lol

Baby talk – そうでちゅか

This means そうですか here.

In short, replace す with ちゅ.

When used with babies it’s cute.
When used with adults, it sounds sarcastic/mocking.

For example:

  • すごいですね → すごいでちゅね (amazzinggg)
  • かわいいですね -> かわいいでちゅね (kawaiiii)
  • お利口(りこう)ですね -> お利口でちゅね (good boy/girl/kid)
  • ご飯ですか -> ご飯でちゅか (wanna eat?)

If used between adults, sometimes it’s like sarcastic or mocking like はいはい、すごいでちゅね Now, aren’t you great?

Learned from this Facebook post.