As I’m prepping for N2, I’ve started watching anime without subtitles to improve my listening, so these words probably don’t have too much of a connection, but just capturing what I heard from the anime.
堪らない たまらない meaning Irresistible
俺のことを庇った 庇う（かばう）- protect, defend, stand up for someone
馴れ馴れ（なれなれ）しくすんな stop acting like we’re buddies, 少跟我裝熟 馴れ馴れしい – overly friendly, cheeky すんな – rude way to say するな ヤンキー likes to talk like this
普通、引くだろう？ 一般人通常都會退縮吧？（你這傢伙是怎麼回事？） Normal people would back off by now (what’s wrong with this dude)… 引く（ひく）put off by someone’s bad behavior, grossed out, 感到反感
親しくもねぇだろう 親しい（したしい）- close, intimate
よくねぇつってんだろう つって as a very colloquial contraction of って言って つってんだろう == って言っているんだろ
