昔のウェブサイト

Note: I made a mistake. It is こだわり not こたわり on the last page in the video.

Transcript

昔のウェブサイト。

先週私はたまごっちについて話しました。それあとで私は Tumblr の Neocities コミュニティを見つけました。Neocities では、みんな90年代スタイルのウェブサイトを作っています。
私もたまごっちウェブサイトを作りました。

画面のURLを見てください。

こういうウェブサイトを作った人は、たいていアニメが好きとか、ゲームをすることが好きな人だと気づきました。

昔のウェブはもっと面白いと思っています。今はみんなインスタ、ティックトック、ユーチューブ、ツイッタなどのプラットフォームを使っています。そのせいで、同じようなものばかりを見ていて、ちょっとつまらないです。

昔のウェブサイトはその人の好みとか、個性とか、こだわりが詰まっていて、その人の家みたいな感じだけど、今はみんな同じマンションで、同じ小さい部屋のような感じ。

歳をとったと感じます。

Vocabulary

好み (このみ) – taste, likings

個性 (こせい) – personality, character

こだわり – special touches, meticulous efforts

詰 (つ) まる – full of, stuffed with

Study tip

Copy the YouTube link to Miraa to practice shadowing.

たまごっち

Transcript

最近たまごっちをしています。それは20年前のゲームです。私のクラスでは、みんなたまごっちで遊びました。そして、最近お兄さんは日本でたまごっちを買ってくれました。昔のたまごっちを持っていることを思い出して、探しました。今、私はふたつ持っています。一つは自分で遊んで、他のは彼氏にあげます。

私のバージョンはもっと機能があります。結婚することができて、赤ちゃんを産むこともできます。そして、わたしが育てたたまごっちは、赤ちゃんを産んだ後二日間は赤ちゃんの世話をしますが、そのあといなくなって、でも一週間ほどは時々戻ってきて、プレゼントをくれます。一週間後は、完全にいなくなります。かわりに、わたしがいま、赤ちゃんを育てています。

よく考えると、この仕組みは今の社会と同じです。もし両親がお金持ちだったら、子供もリッチです。最初の世代だけはバイトしなければなりません。もしバイトしないと、食べ物を買えないです。でも第2世代からは、両親がリッチなので、バイトしなくても大丈夫です。

Vocabulary

• 産（う）む give birth to
• 育（そだ）てる to bring up
• 〜の世話（せわ）をする take care of someone
• 仕組み（しくみ）structure
• 世代（せだい）generation

Study tip

Copy the YouTube link to Miraa to practice shadowing.

meowbrown:

Ways to describe a lot of people

Today in class we talked about New Year’s Eve, and I noticed I’ve always been using たくさんの人

Time to add some other versions to my vocabulary!

多 (おお) くの人

like たくさんの人

多くの人が電車を待っています。
Many people are waiting for the train.

すごい人数 (にんずう)

overwhelming number of people

駅にすごい人数が集まっていた。
There was an overwhelming number of people gathered at the station.

大勢 (おおぜい) の人

refers to crowds or large gatherings of people

• Can only be used for people
• Often used for events, concerts, or public spaces

コンサートには大勢の人が集まっていた。
A large crowd gathered at the concert.

人混 (ご) み

crowded places or areas, situations where you need to navigate through crowds, like the New Year’s Eve countdown event

駅の人混みを通りました。
I went through the station crowd.

—

One fun fact I learned was the New Year’s Eve countdown is called 大晦日 (おおみそか) のカウントダウン

Always fun to realize when I cannot find a word for that in Japanese, all I need to do is just Katakana-ize the English word 🤣

Transcript:

昨日、さやさんの授業で、おおみそかのカウントダウンについて話した。
「大勢の人」や「人混み」と言いたかったけど、いつも「たくさんの人」ばかり使っていた。
他の言葉を考えたけど、思い浮かばなかった。
だから、覚えるために、新しいTumblrの投稿を書いた。

Vocabulary:

思い浮(う)かぶ – to recall

meowbrown:

見つかった vs 見つけた

Today, in my diary, I wrote that I found a new app and used the wrong verb.

新しいアプリを見つけた。

I have to use 見つけた because I found/discovered the app. 他動詞

見つかった is 自動詞 and is used for something “to be found” like:

探していた本が見つかった。

Explain something with ～かというと、〜です

What sort of app did I discover?

I have a habit of asking and answering when I try to explain.

Before: どんなアプリですか？日記のためのアプリです。
After: どんなアプリかというと、日記を書くためのアプリです。

Literally means: As for what kind of app it is, it is an app for writing a diary.

It does feel a bit too long and not conversational, but a good way to practice making sentences like this.

Another thing is that 日記のためのアプリ sounds a bit weird, should have used

• 日記アプリ
• 日記を書くためのアプリ – feels even more like explaining something, we’re using ための because of the noun in the end.

Note on ための and ために: If it’s ために, it feels like I have more to say:

日記をつけるために、新しいアプリをダウンロードします。
I’m going to download a new app for keeping a diary.

見つかった vs 見つけた

Today, in my diary, I wrote that I found a new app and used the wrong verb.

新しいアプリを見つけた。

I have to use 見つけた because I found/discovered the app. 他動詞

見つかった is 自動詞 and is used for something “to be found” like:

探していた本が見つかった。